சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழ் மொழி பயன்பாடு: சட்டப்பேரவையில் முதல்வர் விஜய் முக்கிய தீர்மானம்

சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழை அலுவல் மொழியாகப் பயன்படுத்த வலியுறுத்தி தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவையில் முதல்வர் விஜய் தீர்மானம் கொண்டு வருகிறார்.

சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழை முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்ய வலியுறுத்தி, தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவையில் சிறப்புத் தீர்மானம் ஒன்றை முதல்வர் சி. ஜோசப் விஜய் வியாழக்கிழமை தாக்கல் செய்ய உள்ளார். இந்த நடவடிக்கையானது நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய முன்னெடுப்பாகக் கருதப்படுகிறது. தமிழ்நாட்டின் அலுவல் மொழியாகத் தமிழ் திகழும் சூழலில், நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளிலும், தீர்ப்புகளிலும், சாட்சியங்களைப் பதிவு செய்வதிலும் தமிழைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாநில அரசின் 1956-ஆம் ஆண்டு சட்டம் வழிவகை செய்கிறது என்பதை இந்தத் தீர்மானம் அழுத்தமாகப் பதிவு செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

நீதிமன்றச் செயல்பாடுகளில் மாநிலத்தின் அலுவல் மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கு இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள வழிமுறைகளையும், குடியரசுத் தலைவரின் முன் அனுமதியுடன் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய சட்டரீதியான நடைமுறைகளையும் இந்தத் தீர்மானம் சுட்டிக்காட்டும் என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. மேலும், கடந்த 2006-ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 6-ஆம் தேதி சட்டப்பேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒருமனதான தீர்மானத்தையும், அது தொடர்பாக மத்திய சட்ட அமைச்சர் 2018-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் மாநிலங்களவையில் அளித்த பதிலையும் இந்தத் தீர்மானம் மேற்கோள் காட்டக்கூடும். அப்போது, இந்த முன்மொழிவு இந்தியத் தலைமை நீதிபதியின் பரிசீலனைக்கு அனுப்பப்பட்டதாகவும், உச்சநீதிமன்றத்தின் முழு அமர்வு இதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.

தற்போதைய காலகட்டத்தில் ஏற்பட்டுள்ள தொழில்நுட்ப மாற்றங்களை மையப்படுத்தி இந்தத் தீர்மானம் முன்வைக்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, சட்டத் துறை சார்ந்த தமிழ் மொழி வளர்ச்சி, மொழிபெயர்ப்பு வசதிகள், மின்-நீதிமன்றங்கள் (e-courts), விரிவான சட்டத் தரவுத்தளங்கள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள அபரிமிதமான வளர்ச்சி குறித்து இந்தத் தீர்மானத்தில் விவரிக்கப்பட உள்ளது. இத்தகைய புதிய சூழல்கள், சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழைப் பயன்படுத்துவது குறித்த முந்தைய முடிவுகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துவதாக அமையும்.

நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் தாய்மொழி இடம்பெறுவது, சாமானிய மக்களும் சட்ட நுணுக்கங்களையும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளையும் எளிதில் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கும் என்பதே இந்தத் தீர்மானத்தின் அடிப்படை நோக்கமாக உள்ளது. வழக்காளிகள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தீர்ப்புகளைத் தடையின்றிப் புரிந்துகொள்ளவும், சட்ட ரீதியான விழிப்புணர்வைப் பெறவும் இது உதவும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நீண்ட சட்டப் போராட்டத்திற்கும், கோரிக்கைகளுக்கும் தீர்வாக, மத்திய அரசின் ஒப்புதலைப் பெற்றுத் தரும் வகையில் இந்த சட்டப்பேரவைத் தீர்மானம் ஒரு மைல்கல்லாக அமையும் என்று அரசு தரப்பு வட்டாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.