இளையராஜாவிற்கு பின்னடைவு: 'என் இனிய பொன் நிலாவே' பாடல் பதிப்புரிமை விவகாரத்தில் உச்சநீதிமன்றம் அதிரடி

இளையராஜாவின் 'என் இனிய பொன் நிலாவே' பாடல் பதிப்புரிமை வழக்கில் உச்சநீதிமன்றம் இடைக்காலத் தடையை நீக்க மறுப்பு தெரிவித்துள்ளது.

பிரபல இசையமைப்பாளர் இளையராஜா தொடர்ந்திருந்த 'என் இனிய பொன் நிலாவே' பாடல் பதிப்புரிமை தொடர்பான வழக்கில், அவருக்கு உச்சநீதிமன்றம் பின்னடைவை வழங்கியுள்ளது. 1980-ஆம் ஆண்டு வெளியான 'மூடுபனி' திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற இந்த காலத்தால் அழியாத பாடலை, 'அகத்தியா' திரைப்படத்திற்காக தயாரிப்பு நிறுவனம் மறு உருவாக்கம் செய்தது. இதற்காக இசையமைப்பாளர் இளையராஜாவிடமிருந்து உரிமம் பெற்றதாக அந்த நிறுவனம் தெரிவித்திருந்த நிலையில், சரிகமா இந்தியா நிறுவனம் பதிப்புரிமை மீறல் புகார் அளித்து வழக்கு தொடர்ந்தது.

இந்த வழக்கு தொடர்பாக விசாரணை நடத்திய டெல்லி உயர்நீதிமன்றம், குறிப்பிட்ட பாடலின் ஒலிப்பதிவு உரிமையானது சரிகமா இந்தியா நிறுவனத்திடமே உள்ளது என்று கடந்த மே 21-ஆம் தேதி தீர்ப்பளித்தது. இளையராஜா இசையமைப்பாளர் என்ற அடிப்படையில் இசைப்படைப்புக்கான உரிமைகளை மட்டுமே கொண்டிருப்பதாகவும், ஒலிப்பதிவு அல்லது பாட வரிகள் மீதான உரிமைகளை அவர் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும் நீதிமன்றம் தெளிவுபடுத்தியது. இதனால், சரிகமா நிறுவனத்தின் முறையான அனுமதி இன்றி எந்தவொரு மறு உருவாக்கத்தையும் செய்ய முடியாது என்று உத்தரவிட்டது.

இந்த உத்தரவை எதிர்த்து இளையராஜா தாக்கல் செய்த மேல்முறையீட்டு மனுவை விசாரித்த உச்சநீதிமன்ற நீதிபதிகள் ஜே.பி. பார்திவாலா மற்றும் கே. வினோத் சந்திரன் அடங்கிய அமர்வு, டெல்லி உயர்நீதிமன்றத்தின் இடைக்காலத் தடையை ரத்து செய்ய மறுப்பு தெரிவித்துள்ளது. இதன் மூலம், சரிகமா நிறுவனத்தின் இசை உரிமம் இன்றி பாடல்களை பயன்படுத்த முடியாது என்ற கட்டுப்பாடு தொடர்கிறது. அதே சமயம், உயர்நீதிமன்றத்தின் தற்போதைய அவதானிப்புகள் அனைத்தும் வழக்கின் ஆரம்பகட்ட விசாரணைக்காக மட்டுமே என்றும், இது இறுதித் தீர்ப்பு அல்ல என்றும் நீதிபதிகள் தங்களது உத்தரவில் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

பதிப்புரிமை சட்டத்தின்படி இசைப்படைப்புக்கும் ஒலிப்பதிவுக்கும் உள்ள நுணுக்கமான வேறுபாடுகளை விளக்கும் இந்த வழக்கு, இந்தியத் திரையுலகில் நீண்டகாலமாக விவாதிக்கப்படும் ஒரு முக்கியப் பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது. இளையராஜாவின் இசை மீதான தனிப்பட்ட உரிமைகள் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனங்களின் வணிக ரீதியான பதிப்புரிமை உரிமைகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சட்டப் போராட்டமாக இது பார்க்கப்படுகிறது. உச்சநீதிமன்றத்தின் இந்த தற்போதைய முடிவு, இனிவரும் காலங்களில் திரை இசைப் பதிப்புரிமை தொடர்பான வழக்குகளில் ஒரு முக்கிய முன்னுதாரணமாக அமையும் என்று சட்ட வல்லுநர்கள் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர்.