தமிழ்நாட்டில் கடைகளின் பெயர் பலகைகளில் தமிழ் கட்டாயம்: நவம்பர் 1-க்குள் முடிக்க நீதிமன்றம் கெடு

தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனைத்துக் கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள் தங்களது பெயர் பலகைகளை நவம்பர் 1-க்குள் தமிழில் கட்டாயம் வைக்க சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

தமிழ்நாட்டில் செயல்படும் அனைத்துக் கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்கள், தங்களது பெயர் பலகைகளில் ஆங்கிலத்துடன் சேர்த்து தமிழிலும் பெயர் இருக்க வேண்டும் என்ற விதியை வரும் நவம்பர் 1-ம் தேதிக்குள் கட்டாயம் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்று சென்னை உயர் நீதிமன்றம் அதிரடி உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது. இது தொடர்பாக மும்பையைச் சேர்ந்த சில்லறை வணிகர் சங்கம் தாக்கல் செய்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதி கே. சுரேந்தர் இந்த இறுதி எச்சரிக்கையை விடுத்துள்ளார். முன்னதாக, பெயர் பலகைகளை மாற்றுவதற்கு ஒரு ஆண்டு கால அவகாசம் கோரி இந்த சங்கம் மனு தாக்கல் செய்திருந்தது. ஆனால், ஏற்கனவே ஓராண்டு காலம் கடந்துவிட்ட நிலையில், இதுவே கடைசி வாய்ப்பு என நீதிமன்றம் திட்டவட்டமாகக் கூறியுள்ளது.

கடந்த 2025-ம் ஆண்டு ஜூன் 11-ம் தேதி, தொழிலாளர் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை வெளியிட்ட அரசாணையை எதிர்த்து இந்த மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டிருந்தது. தமிழ்நாடு கடைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் சட்டத்தின் கீழ் பெயர் பலகைகளில் தமிழ் இடம் பெற வேண்டும் என்ற விதியை அமல்படுத்த தமிழக அரசு உத்தரவிட்டிருந்தது. இந்த உத்தரவை ரத்து செய்யக் கோரி சில்லறை வணிகர் சங்கம் நீதிமன்றத்தை நாடியிருந்தது. எனினும், சட்ட விதிகளை மதிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்திய நீதிபதி, பெயர் பலகைகளை தமிழில் மாற்றுவதற்கான கால அவகாசத்தை நவம்பர் 1, 2026 வரை மட்டுமே நீட்டித்து உத்தரவிட்டுள்ளார்.

நீதிமன்றத்தின் இந்த உத்தரவை வணிக நிறுவனங்கள் முறையாகப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும், தவறும் பட்சத்தில் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் உரிய சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம் என்றும் நீதிபதி எச்சரித்துள்ளார். மனுதாரர்கள் தரப்பில் நீதிமன்ற உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிந்து பெயர் பலகைகளை மாற்றத் தயார் என்றும், அதற்கு கூடுதல் அவகாசம் தேவை என்றும் கோரப்பட்டது. இதைக் கருத்தில் கொண்டே, நவம்பர் 1-ம் தேதியை இறுதித் தேதியாக நீதிமன்றம் நிர்ணயித்துள்ளது. 1948-ம் ஆண்டு தமிழ்நாடு கடைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் விதிகளின்படி, வணிக நிறுவனங்கள் தமிழில் பெயர் பலகைகளை வைப்பது சட்டப்பூர்வமான கடமையாகும்.

நீதிமன்றத்தின் இந்த உத்தரவானது தமிழ் மொழியின் பயன்பாட்டை வணிக ரீதியாக முன்னெடுக்கும் நோக்கத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. இனி வரும் காலங்களில் வணிக வளாகங்கள், கடைகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் தங்களது முகப்புகளில் தமிழ் மொழியைத் தவறாமல் இடம் பெறச் செய்வதை உறுதி செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளாகியுள்ளன. நவம்பர் 1-ம் தேதிக்கு பிறகு ஆய்வுகளை மேற்கொள்ளவும், விதிகளை மீறுபவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கவும் அரசு அதிகாரிகளுக்கு இந்த உத்தரவு வழிவகை செய்துள்ளது. வணிகர்கள் இந்த கால அவகாசத்திற்குள் நீதிமன்ற உத்தரவைச் செயல்படுத்தி சட்ட நெருக்கடிகளில் இருந்து தங்களைக் காத்துக்கொள்ள வேண்டும்.