துளு மொழியில் வெளியாகும் கன்னடத் திரைப்படம்: புதிய முயற்சியில் இறங்கும் ஹல்கா டான் குழு

கன்னடத் திரைப்படமான ஹல்கா டான் திரைப்படம் துளு மொழியிலும் வெளியாகும் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கன்னடத் திரையுலகம் தற்பொழுது மாநிலத்திற்குள் இருக்கும் பல்வேறு மொழி பேசும் மக்களையும் சென்றடையும் நோக்கில் தனது செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்தி வருகிறது. அந்த வகையில், கன்னடம் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் தயாராகி வரும் ஹல்கா டான் (Halka Don) திரைப்படம், துளு மொழியிலும் வெளியிடப்பட உள்ளது. குறிப்பாக மங்களூரு பகுதிகளில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம், அந்த மண்ணின் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியோடு வலுவான பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இதன் மூலம் கன்னடத் திரையுலகம் தனது சந்தையை மாநிலத்திற்குள்ளேயே பன்மொழிப் படங்களாக மாற்றும் புதிய முயற்சியில் வெற்றி கண்டுள்ளது.

இந்தத் திரைப்படத்தில் பிரமோத் மற்றும் அம்ருதா ஐயங்கார் ஆகியோர் முதன்மை கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். அவர்களுடன் துளு திரையுலகின் முன்னணி நட்சத்திரங்களான ரூபேஷ் ஷெட்டி மற்றும் அரவிந்த் போலார் ஆகியோரும் இந்தப் படத்தில் முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளனர். துளு திரையுலகின் தனித்துவமான கலைஞர்களை கன்னடத் திரைப்படங்களுக்குள் கொண்டு வரும் ஒரு பாலமாக இந்தப் படம் அமையும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஏற்கனவே காந்தாரா போன்ற படங்கள் துளு மொழியில் வெளியாகி பெரும் வரவேற்பைப் பெற்ற நிலையில், அந்தப் பாதையை ஹல்கா டான் தற்போது பின்பற்றியுள்ளது.

வெங்கடாச்சலா (சலம்) இயக்கத்தில் உருவாகும் இந்தப் படத்தை கே.பி. ஸ்ரீகாந்த் தனது வீனஸ் என்டர்டெய்னர்ஸ் பேனரில் தயாரிக்கிறார். படத்தின் தொழில்நுட்பக் குழுவில் ஒளிப்பதிவாளர் சத்யா ஹெக்டே, படத்தொகுப்பாளர் அர்ஜுன் கிட்டு மற்றும் இசையமைப்பாளர் வி. ஹரிகிருஷ்ணா ஆகியோர் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளனர். ஹல்கா டான் திரைப்படம் தற்போது படப்பிடிப்பின் இறுதிக்கட்டத்தை எட்டியுள்ள நிலையில், கன்னடம், தெலுங்கு மற்றும் துளு ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

கர்நாடக மாநிலத்தின் பன்முகத்தன்மையை அங்கீகரிக்கும் விதமாக இத்தகைய முயற்சிகள் அமைவதாகத் திரைத்துறை விமர்சகர்கள் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். ஒரு படம் வெறும் மாநில மொழியில் மட்டுமல்லாமல், அந்த மாநிலத்தில் வாழும் பல்வேறு மொழி பேசும் சமூகங்களையும் சென்றடையும் போது, அது உண்மையான அர்த்தத்தில் ஒரு பன்-கர்நாடக (Pan-Karnataka) படைப்பாக மாறுகிறது. துளு மொழியில் இந்தப் படம் வெளியாவது, அந்தப் பிராந்திய ரசிகர்களைக் கொண்டாடுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகவும், கன்னடத் திரையுலகின் புதிய பரிணாம வளர்ச்சியாகவும் பார்க்கப்படுகிறது.